Hloubavý sci-fi komiks s poetikou protiatomových krytů

Podivné nebe nad východním Berlínem

Po čase nabízí nakladatelství Comics Centrum svým příznivcům solitérní komiksovou publikaci s uzavřeným dějem. Tajuplný příběh odehrávající se v kulisách východního bloku v sedmdesátých letech minulého století spatřil v Česku světlo světa dvacátého dubna.

Herring je životem i prací zhrzený muž, jenž působí uvnitř východoněmecké Stasi jako dvojitý agent, pracující pro americké rozvědné služby. Jeho nasazení se chýlí ke konci a zbývá poslední úkol, při němž ovšem půjde o mnohem víc než o obvyklou špionážní hru. V sázce je osud celého světa, a to kvůli hrozbě, jaká by Herringa ani ve snu nenapadla.

Autorem scénáře ke komiksu je americký scenárista, producent a herec Jeff Loveness, jehož obecně nejznámějším scenáristickým počinem v našich končinách je pravděpodobně seriál Rick a Morty, ale v zahraničí proslul také psaním pro televizní talk-show Jimmy Kimmel Live! či scénářem ke komediálnímu seriálu Nebe s.r.o. Kresbu komiksu obstaral výtvarník Lisandro Estherren a barvy Patricio Delpeche, oba z Argentiny.

Sám Loveness nazval své dílo „odtažitou existenciální science fiction“ inspirovanou tvorbou Andreje Tarkovského či Johna Le Carrého. Co se týče rozuzlení, ponechává značnou část úvah v rukou čtenářů. Jak uvedl v podcastu Off Panel Davida Harpera: „Rozhodně se v závěru (jako v Mission Impossible) neobjeví žádný John Voight, aby všechno vysvětlil.“

K českému vydání podotýká nakladatel a šéfredaktor Comics Centra, Václav Dort: „Je to svébytná grafická novela, která jak obrazem, tak i jazykem působivě modeluje atmosféru plnou paranoie a strachu. A zároveň se zabývá nesmírně důležitými otázkami, jako třeba tím, co je to vlastně pravda a jakou má pro člověka hodnotu.“

Kniha Podivné nebe nad východním Berlínem vyšla v nakladatelství Comics Centrum 20. dubna a do 3. května bude v e-shopu k dostání za zvýhodněnou cenu. Za zmínku rovněž stojí fakt, že české vydání bude opatřeno originální obálkou odlišnou od souborného vydání amerického.