BMW, Aston Martin nebo Bentley? - část 2.
James Bond spatřil světlo světa v roce 1953 (před 66 lety) a od té doby se z něj stal fenomén. Všechno to začalo knihou Casino Royale, kterou začal psát Flaming na Jamajce už v roce 1952. Můžeme být rádi, že kniha vyšla v padesátých letech, protože nevěřím tomu, že by se dnes našel vydavatel, který by chtěl vydat špionážní román, kde hlavní postava je šovinista jak pr*se, ženy jsou v knize pouze pro jeho potěšení a na jedno použití, a vůně tabáku je z knihy cítit na hony daleko. Dneska by tohle v hyperkorektní společnosti nikdo nečetl, natož aby to zfilmoval. Čím je ale prvotina zajímavá, je to, že Agent nejezdí v BMW nebo v Aston Martinu ale v Bentley. A největší devízou, díky které mám rád filmy s Connerym, je to, že Bond v knize nemá žádné vychytávky od Q a musí se spolehnout čistě sám na sebe a svůj úsudek. Ian Fleming napsal 13 knih a jednu sbírku povídek. Která z nich je nejlepší, nechám na vás, pokud je máte načtené nebo se na ně chystáte. Pokud jsou ale knihy na Vás přece jenom moc, můžete se do příběhů s Bondem pustit v komiksové podobě.
Do dneška vyšlo v ČR pouze pár komiksů a musím říct, že adaptace knih Iana Fleminga v této formě to u nás mají dost těžké. Podle mě není lehké přenést do komiksu vyobrazení akčních scén, kterými Bond na filmových plátnech proslul. Asi nejsložitější by to bylo v díle s G. Lazenbym V tajné službě Jejího Veličenstva, kde je střih v akčních scénách tak zběsilý, že vlastně ani nevíte, jestli Bond rány rozdává nebo inkasuje. Příběhy s agentem 007 vydalo i nakladatelství Comics Centrum, a je vidět, že na komiksové adaptace mají prostě čuch. Vyšli již tři knihy, jejichž kvalita nepochybně stoupá díl od dílu a je celkem zajímavé sledovat, že příběhy Vargr a Fantom z pera Warrena Ellise a Hammerhead Andyho Digglea prostě táhnou. Na rovinu říkám, že kdo hledá komiks s hlubokou myšlenkou a poselstvím, tak ať se Bondovi radši vyhne. Pokud hledáte akční oddechovku na jedno či dvě odpoledne, můžu knihy od CC s čistým svědomím doporučit. Ono, když se nad tím zamyslíte, tak ani filmové zpracování Bonda není plné filozofických odkazů atd… spíš musíte kolikrát dost přivřít oči a spíše nemyslet, abyste si některé filmy vyloženě užili. Jsem rád, že CC pokračuje ve vydávání Bondovek jako komiksů, protože letos nás čeká díl Casino Royale. Přímá adaptace první knihy Iana Fleminga, jejíž komiksovou podobu jí dali Van Jensen a Dennis Calero.
Pokud vám jméno Van Jensen nic neříká, tak jste na tom stejně jako já. Když jsem dostal do ruky Casino Royale v elektronické podobě a přečetl jsem si jména autorů, hned jsem začal googlit, a abych byl upřímný, i teď jsem poměrně zoufalý. Zjistit nějaké zajímavosti z osobního života tohoto spisovatele je celkem oříšek. Přesto je zajímavé, že tento holohlavý pán, který žije v Atlantě, byl původně kriminální reportér a jeho nejoblíbenější Bond je Roger Moore. Pokud ovšem chcete sledovat jeho současnou tvorbu, tak jedině twitter. Ti co mají načtené DC, přesněji Flashe a Green Lanterna, ho budou znát určitě. Přesto je pro mě z jeho tvorby nejzajímavější Pinocchio, Vampire Slayer. V první chvíli jsem si říkal, jak může někdo, kdo napíše Pinocchia jako zabijáka upírů, zadaptovat knihu Iana Fleminga. Ale ono to jde, a bezpochyby navýsost dobře. Jensen to ze začátku neměl vůbec jednoduché, protože Ian Fleming Publications Ltd. požadovali, aby komiksová adaptace byla co nejvěrnější předloze. Což, jak jsem zmiňoval, není jednoduché. Jestli se to povedlo, zjistíte jedině tak, že si knihu, až vyjde, koupíte a přečtete. Ale zaujala mě jedna věta v předmluvě, kterou napsali právě v Ian Fleming Publications Ltd.: ,,The Graphic novel of Casino Royale is a faithfull adaptation, with a new dimension and fresh energy” (Grafický román Casino Royale je věrnou adaptací, která dává předloze nový rozměr). Tohle, řekněme prohlášení, může být dost ošemetné, ale po přečtení s tím naprosto souhlasím.
Hodně velkou devízou je ale kresba a barvy. Konečně je tady zpracování klasiky v novém hávu, které nevypadá jako něco od Marvelu či DC. To co tu předvedl Dennis Calero prostě tomuhle Bondovi sedlo. Calero se narodil v USA na Floridě a je mu 47 let. Působí na mě tak trochu jako umělec na volné noze. Má svoje webovky, kde pravidelně ukazuje střípky své práce, a informací o něm samotném je na internetu spousta. Mě spíš zaujalo, že ilustroval kartičky Magic: The Gathering, kterých jsem se nahrál snad tisícovky hodin. Hrozně se těším na to, až komiks vyjde, protože přeci jenom na tabletu barvy vypadají jinak než ve vytištěné knize. Na konci knihy je jako bonus mimo jiné vidět proces, jak jednotlivé stránky dostávaly své barvy, a výsledek je úžasný.
Představovat příběh Casino Royale asi nemá cenu. Předpokládám, že jste viděli film nebo četli knihu, ale předem chci zdůraznit, zvlášť pro ty hnidopichy, kteří si řeknou, že další adaptace už asi nikoho nepřekvapí, že jste vedle jak ta jedle. Pokud vás unavuje Bond, který má kuličkové pero, které po zmáčknutí vyhodí do povětří dvoupatrový dům, jezdí v autě se schopností se zneviditelnit s kulomety pod kapotou, tak takhle verze je přesně pro vás. Tohle je ten Bond, který baví mě. Který je uvěřitelný, který jede sám za sebe, riskuje, spoléhá na svůj instinkt atd… POZOR, MOŽNÝ SPOILER: V jednu chvíli jsem s Bondem snášel rány, které dostává při výslechu, až mi naběhla husí kůže.
Jsem zastáncem názoru, že dobrá kniha, film, příběh nemůže skončit dobře. Hlavní hrdina buď musí umřít nebo dostat takovou nálož, z které už se nevzpamatuje. Všeobecně dobré konce jsou opravdu jen v pohádkách, protože reálný život je často drsný. Proto mám občas problém s filmy, které natočil Steven Spielberg, které jsou nádherné, ale nikdy neskončí špatně. Teď nevím, jestli jsem vás od čtení Bonda spíš neodradil, protože jste asi pochopili, kam konec tohoto příběhu bude směřovat. Celkově se mi na knize hodně líbí to, že je rozdělena do 27 kapitol, které vás nepustí. Mě se stalo, že jsem při čtení musel odběhnout, ale podvědomě jsem si říkal, dám ještě jednu kapitolu a pak půjdu. No z jedné nakonec byly tři a musel jsem se zvednout, jelikož moje žena už na mě zvyšovala hlas, protože jsem ji nevnímal. No asi spíš ignoroval.
Teď už mi nezbývá nic jiného, než čekat, až kniha vyjde, protože už pro ni mám čestné místo ve své knihovně. Tak jak to u CC bývá zvykem, kniha vyjde v pevných deskách s bonusy, a já se těším, až si ji večer vezmu do ruky, přičichnu k ní, naleju si panáka a v křesle se znovu ponořím do tohohle špionážního románu, protože tohle je ten Bond, na kterého všichni čekáme.
Autor článku: Václav Cífka