Zámek a klíč aneb Je libo k novému seriálu i nové vydání komiksu?

Na úvod letošního roku si pražské nakladatelství Comics Centrum přichystalo pro své čtenáře v pořadí již třetí vydání prvních dvou dílů veleúspěšné a několika cenami ověnčené série Zámek a klíč, konkrétně: Vítejte v Lovecraftu a Hlavohrátky. Fanoušci mohou zároveň sledovat i premiéru stejnojmenného seriálu na Netflixu.

Příběh rodiny Zámkových, jíž bylo osudem předurčeno stát se strážci tajuplných klíčů s magickou mocí, spatřil světlo světa poprvé roku 2008, kdy vyšel první sešit u amerického nakladatelství IDW Publishing.

Autorem scénáře nebyl nikdo jiný než Joe Hill, držitel několika literárních ocenění a syn světoznámého spisovatele Stephena Kinga. Výtvarnou stránku komiksu obstaral chilský kreslíř Gabriel Rodriguez.

Čeští čtenáři měli příležitost seznámit se s hrdiny komiksu Zámek a klíč už v roce 2011, kdy komiks začalo vydávat pražské Comics Centrum v překladu dnes již zesnulého Jana Kantůrka. Úspěšná série se po pěti letech dočkala druhého vydání, které prošlo důkladnou revizí. V letošním roce začal Zámek a klíč vycházet v Česku potřetí.

Václav Dort, šéfredaktor Comics Centra, k tomu dodává: „U všech nových vydání jsou rozdíly především v textu. Nejvýraznější rozdíl je mezi prvním a druhým vydáním, která jsou upravena podle logiky celé série, což považuji za velký bonus oproti originálu. Ve třetím vydání je redakčních a korektorských zásahů podstatně méně.“

Výtečnou zprávou pro fanoušky série je premiéra stejnojmenného televizního seriálu na Netflixu, která proběhla 7. února. Po seriálu, který vznikl roku 2011 ve spolupráci produkčních studií DreamWorks a 20th Century Fox, a z kterého vznikl pouze nikdy neodvysílaný pilotní díl, se tedy fanoušci dočkají a spatří své oblíbené hrdiny na obrazovkách.

Nové vydání je zároveň ideální příležitostí pro diváky seriálu, aby se seznámili s původní komiksovou předlohou, a měli tak příležitost porovnat mezi sebou obě zpracování. Na internetových stránkách Comics Centra najdete samostatné knihy této série i její komplet. To vše za zvýhodněnou cenu.

Joe Hill, vlastním jménem Joseph Hillstorm King (1972), je synem proslulého spisovatele Stephena Kinga. Jeho první knihou byla úspěšná sbírka Bobby Conroy vstává z mrtvých a jiné příběhy. Kromě Zámku a klíče a minisérie Plášť (kterou Comics Centrum vydalo pod názvem Plášť: Deluxe), napsal několik hororových románů, kupříkladu Černá krabice, Rohy, Vánoční říše nebo Ohnivý muž. Je držitelem řady cen, mj. British Fantasy Award, Bram Stoker Award, ceny Williama L. Crawforda pro autory fantasy a dalších.

Gabriel Rodriguez, vlastním jménem Gabriel Rodriguez Pérez (1976), je chilský architekt a komiksový výtvarník, který se proslavil zejména svou prací na úspěšné komiksové sérii Zámek a klíč. Za svou práci na komiksech byl dvakrát nominován na Eisnerovu cenu a byl několikrát oceněn na Festival Internacional del Cómic de Santiago.