Comics Centrum

Joe Hill, syn Stephena Kinga, přináší svůj Zámek a klíč

Léto je v plném proudu a abyste měli u vody, na dovolené, na pláži, na zahradě, prostě kdekoli budete zrovna relaxovat, co číst, máme tu pro vás překvapení.

V Comics Centru máme teď nově k dispozici komiksy Zámek a klíč v broži za skvělých 174 Kč. K této příležitosti jsme si řekli, že si o Zámku a klíči a jeho autorovi něco málo řekneme a ukážeme.

Autor Joe Hill?

Joe Hill je americký spisovatel a autor komiksů. Narodil se 4. června 1972 v Hermonu jako Joseph Hillstrom King. Nyní žije v Nové Anglii, což je oblast, kterou tvoří 6 států na severovýchodě USA, včetně Maine, kde bydlí. Zatím vydal dva romány - Černá krabice a Rohy, a sbírku povídek 20th Century Ghosts. Je spoluatorem komiksové série Zámek a klíč. Jeho rodiči jsou Stephen a Tabitha Kingovi. Se svou ženou Leanorou má Hill tři děti.

Když začal psát, byl si vědom případného srovnávání se svým otcem Stephenem Kingem, nejprodávanějším a pravděpodobně nejvíce uznávaným žijícím romanopiscem. Hill tedy použil pseudonym zkratkou svého rodného jména. Stephen King také poté, co se stal oblíbeným, použil pseudonym - tvořil jako Richard Bachman. Chtěl vědět, jestli by mohl znovu dosáhnout úspěchu čistě díky kvalitě svého psaní. Chtěl zjistit, jestli by jeho práce byly oblíbené i bez jeho vlastního jména, které vnímá jako "značku". Toto počínání objasňuje v eseji "Why I was Bachman". Joseph King = Joe Hill se rozhodl využít stejného přístupu, i když mnoho čtenářů a většina recenzentů si je nyní vědoma jejich spojení. Jeho beletrie byla široce chválena a řada kritiků zdůrazňovala jeho vlastní objektivitu a nedostatek předsudků, když četli jeho práce.

Joe se v roce 1997 rozhodl použít zkrácenou formu svého křestního jména z touhy uspět pouze na základě svých vlastních předností a nikoli jako syn Stephena Kinga. Po dosažení určitého stupně nezávislého úspěchu Hill v roce 2007 veřejně potvrdil svou totožnost, ačkoli o jeho rodině se spekulovalo již v roce 2005.

Hill je také spoluautorem komiksu Zámek a klíč, kterou vydalo nakladatelství IDW Publishing. Během prvního dne byl komiks vyprodán. Na této knize s ním spolupracoval brilantní chilský kreslíř Gabriel Rodriguez. V ČR ji vydalo vydavatelství Comics Centrum pod názvem "Zámek a klíč: Vítejte v Lovecraftu" v roce 2011. Příběh se odehrává na tajemné usedlosti Klíčov, tajemné usedlosti v Nové Anglii, s mnoha dveřmi, které změní každého, kdo se do nich odváží vstoupit. A kde přebývá bytost plná nenávisti a zloby, která nebude mít pokoj, dokud se jí nepodaří otevřít ty nejstrašlivější dveře ze všech.

Seznamte se s rodinou Zámkových, jimž je osudem předurčeno stát se strážci tajuplných  zázračných klíčů. Nina, Tyler, Kinsey, Bóďa a Duncan se musejí každý zvlášť postavit svým strachům, zastavit šíleného vraha i plíživé zlo, skryté ve studni.

První sešit Zámku a klíče vyšel v USA v roce 2008 a od té doby je pravidelně nominován na ceny Eisner Awards a British Fantasy Award. Podle série Zámek a klíč v současnosti vzniká stejnojmenný televizní seriál v produkci Stevena Spielberga. Zámek a klíč je zástupce žánru Lovecroftovského hororu, klade tedy především důraz na tajmeno, vyzdvihuje to neznámě a nepoznané. Tady v Klíčově jde o to, že každý klíč skrývá něco tajmeného... A je potřeba objevit co... Každé dveře skrávají něco, promění každého, kdo chce, kdo to cítí a dveřmi projde... A ani fantastická stvoření nezahálejí...

Podle komiksu se také točí seriál, který by měl na plátno přenést tajmeno Klíčova a jeho dvěří... a klíčů... TRAILER K SERIÁLU PŘINÁŠÍME ZDE.



A kromě traileru k aktuálnímu komiksu Zámek a klíč: Vítejte v Lovecroftu se můžeme podívat na trailer k dalšímu dílu série, který se tentokrát jmenuje Zámek a klíč: Hlavohrátky. Další díl má Comics Centrum v plánu do konce roku, ideálně na podzim.


A ještě malá poznámka Comics Centra...

Nás komiks zaujal především spojením relativně líbivé až dětské kresby a způsobu, jakým dokáže podtrhnout brutalitu děje. To, že je kresba kvalitní a scénář zajímavý je u nás v podstatě podmínkou, abychom o komiksu pro vydání uvažovali. Trošku problém nastal při překladu u jmen postav. Celá hlavní rodina se v originále jmenuje Locke, což je pochopitelně zámek, ale v češtině by se jim muselo říkat Lockeovi. To se nám opravdu nechtělo, tak jsme zvolili celkové počeštění a představili tak Zámkovi. Také jsme přejmenovali nejmladšího Bodieho na Bóďu, protože aby se děti kamarádily s Bodiem, to by v češtině znělo trochu děsivě. Maličký problém nám udělal i název prvního dílu Vítejte v Lovecraftu, protože velké množství lidí má pocit, že se jedná o spisovatele Lowecrafta, tvůrce Ctulhu a aniž by se do knihy podívali, odmítli jí. Naštěstí se časem rozšířilo, že je kniha opravdu dobrá a prvotní předsudky tak byly překonány.

Soutěžíme o komiksy na Twitter účtu @ComicsCentrum

Máte rádi komiksy? Pojďte si s námi zasoutěžit a pokud vyhrateje, můžete si vybrat jako cenu jakýkoliv komiks z našeho vydavatelství (mimo limitovaných edic).

Rádi bychom vám zpříjemnili letní měsíce a případně prázdniny, pokud si je právě užíváte. Přemýšleli jsme, co by vám udělalo radost a řešení bylo snadné - komiksy.
Možná jste si všimli, že jsme se nedávno začali více věnovat komunikaci skrze Facebook a Twitter. Na Facebooku máme přes 1200 fanoušků, a i náš Twitter účet pomalu roste. A právě jeho se bude týkat naše soutěž.

Zadání soutěžní úlohy

Zadání je velmi jednoduché. Pomožte nám získat další fanoušky na Twitteru a propagovat náš Twitter kanál @ComicsCentrum. Vytvořte tweet, který bude obsahovat mention @ComicsCentrum a bude vašim vlastním followerům říkat, proč by měli sledovat právě nás na Twitteru.

Pravidla a průběh soutěže

Soutěžící musí být fanouškem / followerem našeho twitter účtu @ComicsCentrum.
Soutěžící může za den poslat maximálně 2 tweety v rámci této soutěže.
Soutěžící musí být z České nebo Slovenské republiky.

Soutěžit a tweetovat o @ComicsCentrum můžete až do do 31. 7. 2013 - 24:00. Výherci budou vyrozuměni skrze DM, kde je požádáme o další kontaktní údaje.

U soutěžících není podstatné kolik mají followerů na svých účtech. Budeme rádi, když se zúčastní soutěžící se stovkami followerů, ale i ti s jednotkami. Ani množství tweetů s mentions @ComicsCentrum není podstatné. Nehrajeme na kvantitu, ale na kvalitu. Vyhrají ty nejlepší tweety, ale samozřejmě, že budeme rádi, když budete tweetovat o 106 :))

Cenou v soutěži je komiks dle vlastního výběru z produkce Comics Centra. Z našich followerů na Twitteru vybereme celkem 10 výherců.

- Provozovatelem soutěže (dále jen "soutěž") je komiksové vydavatelství Comics Centrum.
- Soutěž je zaměřena na nejlepší/nejkreativnější/nejzajímavější tweety se zmínkou @ComicsCentrum.
- Soutěž je jednokolová. Z vytvořených tweetů vyberou zástupci vydavatelství 10 výherců.
- Po vyhodnocení soutěže obdrží výherci ceny od Comics Centra. Výherci z Prahy si mohou cenu vyzvednout na prodejně vydavatelství do 60 dnů od vyhlášení výsledků, jinak ceny propadají bez nároku na jejich další získání, mimopražským výhercům samozřejmě vybraný komiks zašleme.

Z účasti v soutěži jsou vyloučeni všichni zaměstnanci a spolupracovníci jakož i jejich příbuzní vydavatelství Comics Centrum.

V případě dotazů, nejasností nebo pokud byste potřebovali doplňující informace, konktatujte nás emailem na Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript .

Letošní Festival Fantazie a na něm Comics Centrum i s Darebákem

Na začátku školních prázdnin se každoročně koná v Chotěboři setkání fanoušků sci-fi, fantasy, her a komiksů - Festival Fantazie. V porovnání se San Diego Conem je ten chotěbořský sice trochu skromnější, ale nevadí. Nadšenci se po tisících scházejí, aby mohli celý týden sdílet nadšení, zajít na přednášky a setkávat se s podobně zaměřenými lidmi. Letošní rok se Festival Fantazie uskutečnil od 28. 6. do 7. 7. a tentokrát jsme na místě byli i my s našimi komiksy.



V kulturním domě Junior jsme měli malý prodejní stánek, kde jsme hezky připravili všechny komiksy, co máme a pak jsme se, co jen to šlo, setkávali s našimi fanoušky, prodávali komiksy a hlavně potkali hodně nových lidí, kterým se komiksy líbily. Opravdu příjemným překvapením pro nás bylo množství mladých čtenářů se zájmem o knihy všeobecně a o kvalitní komiksy obzvlášť. Jsme moc rádi, že mladá generace si nachází cestu ke komiksům a že se jim také líbí. Také nás překvapilo, že oproti stereotypnímu vnímání tvořily určitě polovinu návštěvníků ženy. A to ne ženy, které by doprovázely s nešťastným výrazem zarputilého scifistu, ale ženy, které se o dění na festivalu aktivně zajímaly a byly velmi informované. Se všemi jsme si rádi popovídali o komiksech a ukázali, co máme a co by se jim třeba mohlo líbit.


Ne každý pochopitelně znal naše komiksy, ale mnozí je již četli, nebo o nich slyšeli. Hodně času jste tak trávili v příjemných diskuzích se čtenáři – o knihách, o komiksech, o tom, co koho baví a jaké knihy se mu líbí a určitě i mnoho dalšího. Z těchto diskuzí jsme získali hodně podnětů a nových nápadů. Některé nás doslova nakoply a zcela jistě je někdy v budoucnu zrealizujeme, některé pak byly opravdu zajímavé a budeme nad nimi přemýšlet. Nakonec pak uvidíme, na co všechno bude prostor a co se povede realizovat.

V rámci večera fantazie proběhl navíc tak trochu křest bez křtu naší nové knihy Darebák, kterou se nám podařilo pro tuto příležitost zajistit v předstihu z tiskárny. Přinesli jsme tedy ukázat Darebáka, něco jsme o něm řekli a kluka nezbedného představili. Pár kusů se nám podařilo již pro tuto příležitost získat, takže prvních pár nadšenců už mělo možnost si na FF Darebáka v předstihu koupit.



A to je od nás z Festivalu Fantazie vše. Děkujeme všem, kdo se za námi přišel podívat a komiksech povídat. Moc jste nás všichni potěšili. A budeme se těšit na další ročníky a všechny fanoušky fantazie, scifi a komiksu.

Děkujeme všem účastníkům a také pořadatelům,
Comics Centrum

Právě vychází komiks Darebák – futuristický příběh z dílny Franka Millera a Simona Bisleyho

Právě vyšel nový komiks Darebák (Bad Boy) a už ho máme v obchodě!

Letos je tomu 15 let, co vyšel Bad Boy ve světě a právě u této příležitosti vychází Darebák u nás. Dostalo se mu nového, většího kabátu a proto je toto vydání Darebáka unikátní na celém světě a to hned ve dvou směrech - vyšel digitálně restaurovaný a navíc má zvětšený formát.

Komiks původně vycházel na pokračování v britském magazínu Gentlemen's Quarterly. Nyní si ho můžete přečíst v podobě v jaké ho jeho tvůrci původně chtěli vytvořit. Toto vydání obsahuje novou obálku, galerii skic, původní obálku a novou kresbu od Franka Millera, která zároveň slouží jako obálka speciálního limitovaného vydání. V této velikosti a této kvalitě komiks Darebák (Bad Boy) nikde na světě nevyšel.









A co jsme v Darebákovi museli upravit?

Grafika:
- byť celý komiks vznikl na počítači jeho původní data se do dnešních dní nezachovala a proto jsme museli podstoupit podobně náročný proces převodu z litogarfií do počítačové podoby jako u titulu Drsná škola.
- sjednotili jsme formát jednotlivých stran opravením chyb v umístění přečnívajících bublin.
- sjednotili jsme podložení černou barvou pro větší kontrastnost kresby.
- sjednotili jsme barevné okraje jednotlivých stránek, aby na dvoustranách nedocházelo k rušivému efektu pro čtenáře.
- největšími zásahy byly opravy nedokončeného inkerinku jednotlivých stran. Nejmarkantnější byly chybějící rámce panelu. Tyto chyby vznikly patrně proto, že byl velký časový tlak na tvůrce, komiks totiž vycházel nejdříve po jednotlivých stranách na pokračování v magazínu Gentlemen's Quarterly v kratším časovém intervalu.
- narozdíl od všech zahraničních vydání jsme si dali práci s vytvořením českého loga a názvu.

Letering:
- protože byl velký časový tlak na tvůrce, nebyl komiks letrován ručně jak bylo v té době zvykem, ale celkem běžným a na tuto práci nevhodným fontem, který je v původní velikosti vydání i špatně čitelný. Proto jsme zvolili jiný font a zvětšili formát celého komiksu. V Darebákovi je velmi mnoho textu a je důležité, aby se v něm čtenář dokázal dobře orientovat.

Překlad:
- Bad Boy by se správně do českého jazyka měl přeložit jako enfant terrible (člověk jednající bez ohledu na společenské zvyklosti). Jelikož toto slovo pochází z francoužštiny a čeština pro něj nemá ekvivalent a v originále je to zároveň slovní hříčka, hlavní hrdina se svému okolí opravdu může jevit jako zlobivý kluk, zvolili jsme kompromisní název Darebák.

A ještě jen něco málo o autorech komiksu...

FRANK MILLER (scénář) začal svou kariéru jako tvůrce běžných komiksových řad, například Daredevil, Spider-Man a Batman. Světovou proslulost si vydobyl až sérií Sin City – Město hříchu a velkoformátovou historickou freskou 300: Bitva u Thermopyl. Obě tato díla se dočkala filmového zpracování a v současné době Miller pracuje na filmu Sin City – Město hříchu 2.

SIMON BISLEY (kresba), bývalý profesionální wrestler, se vřítil na britskou komiksovou scénu svými kresbami pro série Abc Warriors a Slaine, kterými zbořil tehdejší zaběhlé postupy. Poté vstoupil do celosvětového povědomí svým pojetím postavy Loba. Podílel se na filmu Heavy Metal 2000 a spolu s tvůrcem Želv ninja Kevinem Eastmanem vytvořil akční minisérii Bodycount. V současnosti se věnuje spíše malbám obálek.

ANGUS McKIE (barvy) je britský výtvarník. Věnuje se především tvorbě obálek a ilustrování vědeckofantastických knih. Na svém kontě má i několik vlastních autorských komiksů, například pro časopis Heavy Metal nakreslil příběh So Beautiful and So Dangerous. Je také velmi oceňovaným koloristou, který vedle komiksu Darebák koloroval také knihu Bryana Talbota Srdce Impéria aneb odkaz Luthera Arkwrighta.